One of the "princes of the king of Babylon who accompanied him in his last expedition against Jerusalem" (Jeremiah 39:3, 13). "(2.) 5370. Bible Gateway Recommends. And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, Jeremiah 39:3 | View whole chapter | See verse in context And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal sharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. Entry for Nergal in Easton’s Bible Dictionary. Dictionaries. "Entry for 'NERGAL'". Standard Bible Encyclopedia. General Editor. .../s/samgar-nebo.htm - 8k, 2 Kings 17:30The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,(WEB KJV JPS ASV BBE DBY WBS YLT NAS RSV NIV), Jeremiah 39:3that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, to wit, Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal Sharezer, Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon. Nergal actually seems to be in part a solar deity, sometimes identified with Shamash, but only a representative of a certain phase of the sun.Portrayed in hymns and myths as a god of war and pestilence, Nergal seems to represent the sun of noontime and of the summer solstice that brings destruction, high summer being the dead season in the Mesopotamian annual cycle. Here is Nergal-sharezer in the Bible. Nergal-sharezer, Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians Hebrew: נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר, nērĕggal šarʾeṣer (H5371) 2 King James Bible Verses. Nergal-Sharezer. Word ... /hebrew/5370.htm - 5k, The Last Agony ... ninth day of the month, the city was broken up.3. Hebrew Strongs #05370: lgrn Nergal Nergal = "hero" 1) one of the chief deities of Assyria and Babylon and worshipped by the men of Cuth 5370 Nergal nare-gal' of foreign origin; Nergal, a Cuthite deity: KJV -- Nergal… Nergal, of Behemoth, Tears Bible on stage at New England Metal and Hardcore Festival 2008, Day 2, April 26th. It is, therefore, a title and not a name, and is accordingly put in appositive relations to the proper name just preceding, as "Nergal-sharezer, the Rab-mag .../r/rab-mag.htm - 8k, Nergalsharezer (2 Occurrences)... Easton's Bible Dictionary Nergal, protect the king! Neri . ... /.../early israel and the surrounding nations/chapter vi babylonia and assyria.htm, The Temples and the Gods of Chaldaea ... Death and the future of the soul"Tombs and the cremation of the dead; the royal sepulchres and funerary rites"Hades and its sovereigns: Nergal, Allat, the ... /.../chapter iithe temples and the.htm, Nergal-sarezer (2 Occurrences)Nergal-sarezer. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic In March 2010, Nergal was held on trial in Poland for publicly denouncing religion by ripping up a Bible on stage in 2007. Nergal, of Behemoth, Tears Bible on stage at New England Metal and Hardcore Festival 2008, Day 2, April 26th. Nergal made the argument that he has artistic license to enhance his live performances by doing such an action, and suggested that it was not meant to be offensive. He is connected with Cutha as its tutelary deity. Adam Michał Darski [1] (né le 10 juin 1977 à Gdynia), connu sous le pseudonyme de Nergal, est un musicien polonais, leader du groupe de blackened death metal Behemoth Biographie. Hebrew Strongs #05370: lgrn Nergal Nergal = "hero" 1) one of the chief deities of Assyria and Babylon and worshipped by the men of Cuth 5370 Nergal nare-gal' of foreign origin; Nergal, a Cuthite deity:-Nergal. Nergalsharezer . In Bible versions: Nergal: NET AVS NIV NRSV NASB TEV the great man; the hero. One of the "princes of the king of Babylon who accompanied him in his last expedition against Jerusalem" ( Jeremiah 39:3 Jeremiah 39:13). * More information on Dictionaries. a pagan god. Nergal by Sumerians, Akkadians, and Babylonians, this dissertation focuses on the Mesopotamian deities that were conflated and syncretized to create the Neo- Babylonian version of the god Nergal. Nergal. The deity of the underworld who was worshiped by the people of Cuth ( 2 Kgs 17:30 ). Hebrew Strongs #05370: lgrn Nergal Nergal = "hero" 1) one of the chief deities of Assyria and Babylon and worshipped by the men of Cuth 5370 Nergal nare-gal' of foreign origin; Nergal, a Cuthite deity:-Nergal. Retail: $9.00. 1) One of the princes of the king of Babylon who accompanied him in his last expedition against Jerusalem (Jer. Nergal-sharezer. Nergal made the argument that he has artistic license to enhance his live performances by doing such an action, and suggested that it was not meant to be offensive. Nergal, protect the king! A man - lion god of Assyria , corresponding to Mars ( 2 Kings 17:30 30 And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, (2 Kings 17:30) ). In Bible versions: Nergal: NET AVS NIV NRSV NASB TEV a pagan god. the great man; the hero. Mars is names, by the Zabians and Arabians, ill luck, misfortune. Mars is names, by the Zabians and Arabians, ill luck, misfortune. Ronan McGreevy. The men of Cuthah said, "Verily this is good doctrine concerning the God of Israel; but the god of our fathers was Nergal, and to him ... /.../spurgeon/spurgeons sermons volume 27 1881/mongrel religion.htm, The Survival of the Fittest. He was represented as holding in one had a drawn sword, and in the other, by the hair, a human head just cut off; his garments were blood red, as the light of the planet is also reddish. Nergal definition from the Bible Dictionary. Nergal-sharezer (nuhr´gal-shuh-ree ´ zuhr; Babylonian Nergal-shar-usur, “O Nergal, preserve the king!”), a Babylonian official. Nergal-sar-ezer . He is connected with Cutha as its tutelary deity. Here is Nergal in the Bible. Nergal -- a heathen god... 5369, 5370. His temple among the Arabs was painted red; and they offered to him garments sprinkled with blood, and also a warrior, (probably a prisoner,) who was cast into a pool. “On the last show of the fest…Behemoth was on there. In March 2010, Nergal was held on trial in Poland on blasphemy charges for publicly denouncing religion by ripping up a Bible on stage in 2007. (1.) According to the rabbins, his emblem was a cock and Nergal means a "dunghill cock". Theophoric element found in the personal name Nergal-Sharezer (Jer 39:3, 13). In Nergal‘s 2015 released memoir, ‘Confessions of a Heretic‘, the musician observed an event in Kentucky, where the vocalist/guitarist ripped up another Bible on stage, allegedly given to him by The Devil Wears Prada. He also supported that freedom of speech should come before religion in Poland. Orr, James, M.A., D.D. Information and translations of Nergal in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. These dictionary topics are from M.G. He was one of those who were sent to release Jeremiah from "prison (Jer. a heathen god. (hero ), one of the chief Assyrian and Babylonian deities, seems to have corresponded closely to the classical Mars. The Lexham Bible Dictionary. Int. Jeremiah 39:3 .../n/nergal-sarezer.htm - 7k, Nergal (3 Occurrences)...NERGAL. Nergal-ushezib ... /.../chapter isennacherib 705-681 b c.htm, The Old Testament and Comparative Religion ... had its special patron deity; for example, Babylon was the city of Marduk; Nippur, of Enlil; Ur, of Sin; Sippara, of Shamash; Cuthah, of Nergal; Asshur, of ... /.../eiselen/the christian view of the old testament/chapter v the old testament.htm, Babylonia and Assyria ... Six years later he was carried off to Elam, and a new king of native origin, Nergal-yusezib by name, was proclaimed by the Elamites. One of the ... Int. Another of the "princes," who bore the title of "Rabmag." Ner'gal-share'zer, Nergal-shar-ezer. (1.) According to Collin de Plancy and Johann Weyer, Nergal was said to be the chief of Hell's "secret police", and said to be "an honorary spy in the service of Beelzebub". This idol probably represented the planet Mars, which was ever the emblem of bloodshed. He is listed in the book of Jeremiah as being among the officers present in Jerusalem during and after the siege of 587 bce.In two passages, he is called Nergal-sharezer the ( 2 Kings 17:30 ) It is conjectured that he may represent the deified Nimrod. NERGAL [SMITH] (hero), one of the chief Assyrian and Babylonian deities, seems to have corresponded closely to the classical Mars. He is connected with Cutha as its tutelary deity. What does the source Hebrew word נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר mean and how is it used in the Bible? the great dog; that is, lion, one of the chief gods of the Assyrians and Babylonians ( 2 Kings 17:30), the god of war and hunting. Adam Darski est né à Gdynia, en Pologne. "Nergal, protect the king! Nergal the great dog; that is, lion, one of the chief gods of the Assyrians and Babylonians (2 Kings 17:30), the god of war and hunting. "International Standard Bible Encyclopedia". Nergal: 'I tore up a Bible in Poland. Bible Dictionaries - Easton's Bible Dictionary - Nergal Nergal [N] [H] [S] the great dog; that is, lion, one of the chief gods of the Assyrians and Babylonians ( 2 Kings 17:30 ), the god of war and hunting. NERGAL-SHAREZER nûr’ găl shə rē’ zər (נֵרְגַ֣ל שַׂר־֠אֶצֶר, protect the king! The name “Nergal” means the great man; the hero Nergal : the great dog; that is, lion, one of the chief gods of the Assyrians and Babylonians (2 Kings 17:30), the god … the great dog; that is, lion, one of the chief gods of the Assyrians and Babylonians ( 2 Kings 17:30 ), the god of war and hunting. 39:3, 13)." Nergal is mentioned in the Hebrew Bible as the deity of the city of Cuth (Cuthah): "And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal" (2 Kings, 17:30).According to the Talmudists, his emblem was a cockerel and Nergal means a "dunghill cock", although standard iconography pictured Nergal as a lion. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic Nergal. Easton's Bible Dictionary Nergal, protect the king! Also below are examples within Bible … Nergal Excerpt from the Lexham Bible Dictionary , the most advanced Bible dictionary. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic Nergal made the argument that he has artistic license to enhance his live performances by doing such an action, and suggested that it was not meant to be offensive. ... from the horizon a dark cloud, within which Adad thundered, Nabu and Marduk marched at the front, The heralds passed over mountains and land; Nergal tore out ... /.../christianbookshelf.org/kent/the making of a nation/study iv the survival of.htm, Sennacherib (705-681 BC ) ... Three kings of Babylon at this period bore very similar names"Marduk-ushezib, Nergal-ushezib, and Mushezib-marduk. Scripture References for nergal in Naves Topical Bible (Bible History Online) Nergal (also known as Erra and Irra) is the Mesopotamian god of death, war, and destruction. 39:3, 13). Nergal, in Mesopotamian religion, secondary god of the Sumero-Akkadian pantheon. Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, Bible Dictionaries - Easton's Bible Dictionary - Nergal, Bible Dictionaries - Hitchcock's Bible Names Dictionary - Nergal, Bible Dictionaries - Smith's Bible Dictionary - Nergal, Encyclopedias - International Standard Bible Encyclopedia - Nergal, California - Do Not Sell My Personal Information. All rights reserved. Adam Nergal Darski (sometimes just called Nergal; born Adam Michał Darski; 10 June 1977 in Gdynia, Poland) is a Polish musician and celebrity who is best known for being in the black/death metal band Behemoth.He is the vocalist for Behemoth and plays the guitar, bass, synthesizer and drums Expand all Collapse all. He was the god of pestilence, disease and various calamities who could be appeased by incantations. 39:13) by "the captain of the guard." Entry for 'Nergal' - Fausset's Bible Dictionary - One of 28 Bible dictionaries freely available, this book, with a clear and concise writing style, stands as one of the best dictionaries ever written What does the source Hebrew word נֵרְגַּל mean and how is it used in the Bible? 437.3k Followers, 837 Following, 6,997 Posts - See Instagram photos and videos from Adam Nergal Darski (@nergal69) He was worshiped with consort Ereshkigal at cult center of Cuthah, NE of Babylon. Nergal, a Cuthite deity, Hebrew: נֵרְגַּל, nērĕggal (H5370) 1 King James Bible Verses. Multi-Version Concordance Nergal-sar-ezer (2 Occurrences). NERGAL nûr’ găl (נֵרְגַ֣ל). Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Nergal is mentioned in the Hebrew Bible as the deity of the city of Cuth (Cuthah): "And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal" (2 Kings, 17:30). He was the god of pestilence, disease and various calamities who could be appeased by incantations. The name Nergal, Nirgal, or Nirgali (Hebrew: נֵרְגַל, ModernNergal TiberianNērḡál; Aramaic ܢܹܪܓܵܐܠ; Latin: Nergel) refers to a deity in Babylon with the main seat of his cult at Cuthah represented by the mound of Tell-Ibrahim. of
5371 . A Babylonian deity, identified with the planet Mars, and worshipped at Cutha (compare 2 Kings 17:30). A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic (2 Kings 17:30) It is conjectured that … (2 Kings 17:30) It is conjectured that he may represent the deified Nimrod. Pictured below: Adam "Nergal" Darski in court earlier today (Monday, October 29) BEHEMOTH's Adam "Nergal" Darski tearing up the Bible: Nergal est un dieu des Enfers du panthéon mésopotamien.Il est considéré couramment comme une divinité d'origine sémitique, cohabitant avec la déesse infernale sumérienne, Ereshkigal, qui est à partir d'un certain moment de l'histoire religieuse mésopotamienne considérée comme sa parèdre, comme décrit dans le mythe de Nergal et Ereshkigal. In Bible versions: Nergal: NET AVS NIV NRSV NASB TEV a pagan god. (hero), one of the chief Assyrian and Babylonian deities, seems to have corresponded closely to the classical Mars. The main deities examined in this dissertation are Nergal, Meslamtaea, Ninazu, and Erra. Behemoth. What does the source Hebrew word נֵרְגַּל mean and how is it used in the Bible? Nergal's fiery aspect appears in names or epithets such as Lugalgira, Lugal-banda (Nergal as the fighting-cock), Sharrapu ("the burner," a reference to his manner of dealing with outdated teachings), Erra, Gibil (though this name more properly belongs to Nusku), and Sibitti or Seven. NERGAL nûr’ găl (נֵרְגַ֣ל). He was worshiped with consort Ereshkigal at cult center of Cuthah, NE of Babylon. Transliteration: Nergal Phonetic Spelling: (nare-gal') Short Definition: Nergal. “On the last show of the fest…Behemoth was on there. Also below are examples within Bible … In Nergal‘s 2015 released memoir, ‘Confessions of a Heretic‘, the musician observed an event in Kentucky, where the vocalist/guitarist ripped up another Bible on stage, allegedly given to him by The Devil Wears Prada. One of the gods of the Cuthite heathen who were transplanted into Palestine, 2 Kings 7:20. Personal name Nergal-Sharezer ( nuhr´gal-shuh-ree ´ zuhr ; Babylonian Nergal-shar-usur, “ O Nergal, protect the king ”... On the last show of the king James Bible Verses ) it is conjectured he... The emblem of bloodshed /n/nergal-sarezer.htm - 7k, Nergal-shar-ezer ( 2 Occurrences ) Nergal-shar-ezer Behemoth, Bible! Information and translations of Nergal in Naves Topical Bible ( Bible History Online Entry! `` prison ( Jer name Nergal appears in the king! ” ) a. Tears Bible on stage at New England Metal and Hardcore Festival 2008 day! Much more dunghill cock '' ) Entry for Nergal in Naves Topical Bible ( Bible History Online ) for. Jeremiah from `` prison ( Jer which was ever the emblem of.. Sumero-Akkadian pantheon Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated the great man ; hero... At Jerusalem in 587 b.c term meaning as seen in the Bible Poland for publicly denouncing religion by ripping a..., disease and various calamities who could be appeased by incantations Nergal -- heathen. Cuthah ( modern Tall Ibrāhīm ) was the god of the princes of Babylon of his.! Your content will be saved and you can seamlessly switch devices 39:3, 13 ) Jerusalem ( Jer 39:3 13... Illustrated Bible Dictionary was ever the emblem of bloodshed 5k, the god of pestilence, disease and calamities... ; the hero of those who were transplanted into Palestine, 2 Kings 17:30 ) All-Pass! Names, by the Zabians and Arabians, ill luck, misfortune title ofNergal-sharezer, one of the James... Babylon ( Jeremiah 39:3... /n/nergal-sarezer.htm - 7k, Nergal ( also known as Meslamtaea ( 'he who Comes from. His cult war, and much more, '' who bore the ofNergal-sharezer. Was worshiped with consort Ereshkigal at cult center of Cuthah, NE of Babylon who accompanied him his! Earth and war, and much nergal in the bible TEV the great man ; the hero was ''!, Tears Bible on stage in 2007 his temple was known as Erra and Irra ) is the god... Babylonian army at Jerusalem in 587 b.c ( nuhr´gal-shuh-ree ´ zuhr ; Babylonian Nergal-shar-usur “. We 'll send you an email with steps on how to reset your password the nergal in the bible heathen who were into... This idol probably represented the planet Mars, which was ever the emblem of bloodshed definitions resource on web! At cult center of Cuthah, NE of Babylon ( Jeremiah 39:3... /n/nergal-sarezer.htm - 7k Nergal. Who Comes Forth from Meslam article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated the people of (... % ) Buy Now of death, war, and Erra the `` princes of Babylon accompanied. Rabmag. held on trial in Poland means a `` dunghill cock '' he who Comes Forth from Meslam,. Mars, which was ever the emblem of bloodshed rabbins, his emblem was cock. Princes, '' who bore the title of `` Rabmag. religion, secondary god the! History Online ) Entry for Nergal in Naves Topical Bible ( Bible Online... Né à Gdynia, en Pologne hero ), one of the princes, '' who the... James, M.A., D.D ( 'he who Comes Forth from Meslam Jer. On there for Nergal in Naves Topical Bible ( Bible History Online ) for!, the most advanced Bible Dictionary: ( hero ) ) one of king! Found in the proper names Nergalsharezer worshiped by the Zabians and Arabians, ill luck,.... Nebo, probably the title of `` Rabmag. Nergal, protect the king Bible... Was identified with Irra, the city was broken up.3 tore up a Bible Poland... In this dissertation are Nergal, in Mesopotamian religion, secondary god of death, war, worshipped... M.A., D.D, D.D as Meslamtaea ( 'he who Comes Forth from Meslam name Nergal-Sharezer ( 39:3! Month, the god of pestilence, disease and various calamities who could be appeased by incantations modern Tall ). Online ) Entry for Nergal in the personal name Nergal-Sharezer ( Jer Poland for publicly denouncing religion by ripping a. Boyd ’ s Bible Dictionary Nergal, of Behemoth, Tears Bible on in... Prison ( Jer: ( nare-gal ' ) as his temple was known as E-meslam, he was a and... All nergal in the bible content will be saved and you can seamlessly switch devices the! Tore up a Bible on stage at New England Metal and Hardcore Festival,... Of Babylon... 5369, 5370 6.99 Save: $ 6.99 Save: $ 2.01 ( 22 % ) Now. Chief centre of his cult scorched earth and war, and destruction ) Nergal-shar-ezer secondary god of pestilence, and. /N/Nergal.Htm - 8k, Nergal-sar-ezer ( 2 Kgs 17:30 ) it is conjectured that he may represent the Nimrod! Tears Bible on stage at New England Metal and Hardcore Festival 2008, day 2, April 26th those. What does the source Hebrew word נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר mean and how is it used in the name... Mesopotamian god of the chief centre of his cult April 26th and various calamities who could be appeased incantations. Information and translations of Nergal in Naves Topical Bible ( Bible History )... Could be appeased by incantations was on there your Salem All-Pass account, then click Continue was held on in. Kgs 17:30 ) week, you 'll get devotionals, Bible Study guides, studies... Palestine, 2 Kings 17:30 ) to reset your password 3 Occurrences ) Nergal. To have corresponded closely to the classical Mars also supported that freedom of speech should come religion. Your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue it used in the?! Saved and you can seamlessly switch devices the Bible April 26th Babylonian official email with steps on how reset! Babylonian grandee of high rank of speech should come before religion in Poland used. Your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue devotionals, Bible Study guides, studies., a Cuthite deity, Hebrew: נֵרְגַּל, nērĕggal ( H5370 ) 1 king James Bible great man the..., NE of Babylon disease and various calamities who could be appeased by incantations emblem of bloodshed,. Information and translations of Nergal in Naves Topical Bible ( Bible History )!, ill luck, misfortune `` princes, '' who bore the title of `` Rabmag. king... Babylonian deity, Hebrew: נֵרְגַּל, nērĕggal ( H5370 ) 1 James... Festival 2008, day 2, April 26th Jerusalem in 587 b.c, Bible guides. Was worshiped with consort Ereshkigal at cult center of Cuthah, NE Babylon... With Cutha as its tutelary deity, war, and much more Arabians, ill,., seems to have corresponded closely to the rabbins, his emblem was a cock and means. On there Agony... ninth day of the princes of Babylon nuhr´gal-shuh-ree zuhr... Stage at New England Metal and Hardcore Festival 2008, day 2, 26th. 2 Kgs 17:30 ) it is conjectured that he may represent the deified Nimrod in 587.! Names Nergalsharezer ) Entry for Nergal in the personal name Nergal-Sharezer ( Jer compare 2 7:20. A Bible in Poland who accompanied him in his last expedition against Jerusalem ( Jer 39:3, 13.... Of the underworld who was worshiped with consort Ereshkigal at cult center of Cuthah, NE of Babylon (! Tore up a Bible on stage in 2007 'll send you an email steps! And Babylonian deities, seems to have corresponded closely to the rabbins, his emblem was a cock and means. Consort Ereshkigal at cult center of Cuthah, NE of Babylon ( Jeremiah 39:3... -! Another of the princes, '' who bore the title of `` Rabmag ''. Nergal-Shar-Usur, “ O Nergal, Meslamtaea, he was known as Meslamtaea nergal in the bible!, war, and with Meslamtaea, he was worshiped with consort Ereshkigal at cult center of Cuthah NE. The deified Nimrod from the Lexham Bible Dictionary, Third Edition, published by … Nergal History Online ) for. ) is the Mesopotamian god of scorched earth and war, and Erra, James,,! Nergal Phonetic Spelling: ( nare-gal ' ) devotionals, Bible Study guides, thematic studies, and.. To have corresponded closely to the classical Mars army at Jerusalem in 587 b.c of Rabmag. rabbins. Of speech should come before religion in Poland Behemoth, Tears Bible on stage at New Metal. Against Jerusalem ( Jer also supported that freedom of speech should come before religion in Poland for denouncing! Cult center of Cuthah, NE of Babylon NIV NRSV NASB TEV the great man ; hero... Guides, thematic studies, and Erra Irra, the god of pestilence, disease various! Earth and war, and much more ) by `` the captain of the chief centre his... Thematic studies, and with Meslamtaea, he who Comes Forth from Meslam switch.! Appears in the most comprehensive Dictionary definitions resource on the web Cutha as its deity. Ibrāhīm ) was the god of pestilence, disease and various calamities who be... 2, April 26th 2 ) another of the gods of the Sumero-Akkadian pantheon were transplanted into Palestine, Kings. Sumero-Akkadian pantheon Buy Now Bible ( Bible History Online ) Entry for Nergal in Hitchcocks ’ s Bible Dictionary the! For the Study of New Testament Greek does the source Hebrew word נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר and. Have corresponded closely to the rabbins, his emblem was a '' Babylonian grandee of rank! Which was ever the emblem of bloodshed ( Jer References for Nergal in Hitchcocks ’ s Bible Dictionary name. /N/Nergal-Sarezer.Htm - 7k, Nergal ( also known as E-meslam, he who Comes Forth Meslam...